-
1 capote
m1) плащ2) шинель3) плащ тореро4) сердитый ( хмурый) вид5) разг. см. cargazón 3)6) Арг. бушлат7) Куба навес ( для сушки кофе)••capote de brega — короткий плащ торероcapote de montar — кавалерийский плащcapote de paseo — парадный плащ ( тореро)dar capote карт. — взять все взяткиdecir a (para) su capote разг. — сказать про себя -
2 a mi entender
сущ.общ. по моему мнению, по моему разумению -
3 capote
m1) плащ2) шинель3) плащ тореро6) Арг. бушлат7) Куба навес ( для сушки кофе)8) Кол. верхний слой грунта (при раскопках и т.п.)9) Мекс., Чили порка, трёпка••a (para) mi capote loc. adv. — по-моему, по моему разумению
de capote loc. adv. Мекс. — тайком, украдкой
dar capote карт. — взять все взятки
echar un capote разг. — прийти на выручку, перевести разговор на другую тему
-
4 según mi leal saber y entender
предл.общ. по моему разумениюИспанско-русский универсальный словарь > según mi leal saber y entender
-
5 según mi parecer
предл.общ. на мой взгляд, по моему разумению, по моим соображениям -
6 arbitrio
mal arbitrio mío — по моему усмотрению; по моему желаниюestar al arbitrio de — зависеть от кого-либо, чего-либо4) власть (права, полномочия) судьи5) произвол, самоуправствоtomar el arbitrio (de) — взять на себя...; позволить себе...6) каприз, прихоть -
7 arbitrio
m1) свободная воля, свободный выбор; право решатьal arbitrio mío — по моему усмотрению; по моему желанию
estar al arbitrio de — зависеть от кого-либо, чего-либо
2) чрезвычайная мера; особое средство ( для решения какого-либо дела)4) власть (права, полномочия) судьи5) произвол, самоуправствоtomar el arbitrio (de) — взять на себя...; позволить себе...
6) каприз, прихоть7) pl налог, сбор, пошлина
См. также в других словарях:
по моему разумению — нареч, кол во синонимов: 14 • как мне видится (61) • как мне кажется (64) • как я погляжу … Словарь синонимов
по моему разумению — см. разумение; По моему (твоему, его и т.п.) разуме/нию; в зн. вводн. словосоч. нар. разг. По моему (по твоему, по его мнению и т.п.). По моему разумению, ехать не стоит … Словарь многих выражений
по-моему — См … Словарь синонимов
по моему мнению — нареч, кол во синонимов: 16 • имхо (9) • как мне видится (61) • как мне кажется (64) … Словарь синонимов
как мне кажется — с моей точки зрения, верней всего, пожалуй что, по всему вероятию, насколько я могу судить, считай, по моему разумению, как видится, как я погляжу, я чаю, вероятно, к тому дело идет, что, наверное, к тому идет, что, наверно, пожалуй, по моему,… … Словарь синонимов
как я погляжу — по мне, насколько я могу судить, я чаю, на мой взгляд, сдается мне, видимо, вроде, как будто, мне видится, возможно, по моим мыслям, скорее всего, видно, по моему мнению, к тому идет, что, мне кажется, по всей видимости, пожалуй, как видится,… … Словарь синонимов
мне видится — по моим мыслям, как я погляжу, по моему мнению, на мой взгляд, насколько я могу судить, сдается мне, я чаю, мне кажется, как мне видится, как мне кажется, по моему разумению, с моей точки зрения, по моему, по мне Словарь русских синонимов. мне… … Словарь синонимов
на мой взгляд — с моей точки зрения, по моему разумению, как я погляжу, по моим мыслям, я чаю, по мне, мне кажется, насколько я могу судить, по моему мнению, мне видится, как мне видится, по моему, сдается мне, как мне кажется Словарь русских синонимов. на мой… … Словарь синонимов
насколько я могу судить — я чаю, с моей точки зрения, по моим мыслям, мне кажется, по мне, как я погляжу, по моему мнению, на мой взгляд, по моему, по моему разумению, сдается мне, мне видится, как мне кажется, как мне видится Словарь русских синонимов. насколько я могу… … Словарь синонимов
по мне — См … Словарь синонимов
с моей точки зрения — как мне кажется, мне видится, по моим мыслям, я чаю, мне кажется, как я погляжу, по мне, сдается мне, по моему мнению, насколько я могу судить, на мой взгляд, как мне видится, по моему, по моему разумению Словарь русских синонимов. с моей точки… … Словарь синонимов